Nutzungsbedingungen

1. Gegenstand und Annahme

Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Anwendung PASS ROADS für iPhone und CarPlay sowie der Website passroads.com, herausgegeben von der IMVESTY SARL, 23 Route du Pas de l'Ours, 3963 Crans-Montana, Schweiz, UID CHE-314.139.930 („PASS ROADS“).

Mit der Erstellung eines Kontos werden diese Bedingungen angenommen. Die Nutzung der Anwendung ohne Konto gilt als Annahme der darauf anwendbaren Artikel.

Die Anwendung ist Personen ab 16 Jahren vorbehalten. Die Funktionen rund ums Fahren richten sich an Inhaber eines gültigen Führerausweises.

2. Beschreibung des Dienstes

PASS ROADS bietet einen Katalog von Bergstrassen, ein Werkzeug zur Planung von Roadtrips, die Adresssuche entlang der Strecke, die Aufzeichnung von Ausfahrten, das Teilen des Standorts innerhalb eines Konvois, einen Community-Bereich und eine Anzeige auf CarPlay.

Der Download der Anwendung ist kostenlos. Ohne Abonnement verfügbar sind: Explore (der Strassenkatalog und die Strassenblätter), Break (Restaurants, Cafés, Hotels, Tankstellen und Waschanlagen, mit Buchungslinks), das Profil, die Garage, Level und Trophäen, die Aufzeichnung von Ausfahrten, auch über CarPlay, sowie die Drive Card zum Teilen.

Roadbook, Community und Konvoi sind Inhabern eines PASS-ROADS-Kontos vorbehalten, die über ein laufendes Abonnement PASS ROADS Premium oder über die bei der Kontoerstellung gewährten 30 Tage kostenlosen Zugang verfügen, gemäss Artikel 4. Dieser kostenlose Zugang ist an das Konto gebunden: Er wird einmal pro Konto gewährt, bei dessen Erstellung.

PASS ROADS kann Funktionen des Dienstes jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen, insbesondere aus technischen, rechtlichen oder Sicherheitsgründen; für die im Abonnement enthaltenen Funktionen bleibt Artikel 4 vorbehalten.

3. Konto

Das Konto ist persönlich. Der Nutzer macht zutreffende Angaben, hält seine Anmeldedaten geheim und haftet für jede Nutzung seines Kontos.

Das Pseudonym darf weder die Identität Dritter übernehmen noch Rechte anderer verletzen oder beleidigend, irreführend oder werblich sein. PASS ROADS kann es ändern oder ablehnen.

Der Nutzer kann sein Konto jederzeit in der Anwendung löschen, unter Profil, Einstellungen, Mein Konto löschen.

4. Abonnement PASS ROADS Premium

PASS ROADS Premium ist ein sich automatisch verlängerndes Jahresabonnement, das in der Anwendung als In-App-Kauf von Apple in einer einzigen Variante angeboten wird, mit einer Laufzeit von einem Jahr und im Voraus zahlbar. Kauf, Abrechnung und Zahlung werden von Apple nach den Bedingungen des App Store abgewickelt, die zusätzlich zu diesen Bedingungen gelten. Die IMVESTY SARL erhält keine Karten- oder Zahlungsdaten.

Das Abonnement gewährt Zugang zum Roadbook (Planung von Roadtrips, Etappen, vorgeschlagene Roadtrips, gespeicherte Ausfahrten, Laden und Teilen von Roadtrips), zur Community (Feed, Roadtrips der Community, Veröffentlichen, Nachfahren eines Roadtrips, Bewerten) und zum Konvoi (gemeinsam fahren und sich gegenseitig auf der Karte sehen). Die übrigen in Artikel 2 beschriebenen Funktionen bleiben ohne Abonnement verfügbar. Abschluss und Nutzung des Abonnements setzen ein PASS-ROADS-Konto voraus.

Ab der Erstellung seines Kontos erhält der Nutzer 30 Tage kostenlosen Zugang zu den Premium-Funktionen. Dieser Zugang wird von der IMVESTY SARL gewährt: Er setzt keinen Kauf, kein Zahlungsmittel und keine Bindung voraus. Er ist kein von Apple angebotener Probezeitraum und geht in kein Abonnement über: Nach Ablauf der 30 Tage wird nichts belastet, Roadbook, Community und Konvoi schliessen sich wieder, und der Nutzer entscheidet frei, ob er ein Abonnement abschliesst. Die in Artikel 2 genannten Funktionen bleiben in jedem Fall kostenlos. Die IMVESTY SARL kann dieses Angebot für die Zukunft ändern oder einstellen, ohne dass dies bereits laufende 30 Tage berührt. Dieser kostenlose Zugang ist an das Konto gebunden: Er wird einmal pro Konto gewährt, bei dessen Erstellung.

Der Preis des Abonnements wird vor dem Kauf in der Anwendung in der Landeswährung und einschliesslich Steuern angezeigt. Er ist im Voraus für ein volles Jahr zu entrichten und wird bei Bestätigung des Kaufs dem Apple-Account des Nutzers belastet.

Das Abonnement verlängert sich am Ende jedes Jahres automatisch um ein weiteres Jahr, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums gekündigt wird. Die Verlängerung wird dem Apple-Account innerhalb der 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums belastet.

Der Nutzer verwaltet und kündigt sein Abonnement in den Einstellungen seines iPhone unter Einstellungen > [Name des Nutzers] > Abonnements; die Anwendung bietet vom Profil aus Zugang dazu. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Zeitraums wirksam; bis dahin bleiben die Premium-Funktionen verfügbar.

Rückerstattungsanträge werden von Apple nach deren eigenen Regeln bearbeitet. Die IMVESTY SARL kann selbst keine Rückerstattung vornehmen.

Die in PASS ROADS Premium enthaltenen Funktionen können sich weiterentwickeln. Preisänderungen werden nach den Regeln von Apple mitgeteilt, die, soweit sie dies vorschreiben, die vorherige Zustimmung des Abonnenten vorsehen.

Das Löschen des PASS-ROADS-Kontos kündigt das bei Apple abgeschlossene Abonnement nicht. Um nicht weiter belastet zu werden, kündigt der Nutzer sein Abonnement unter Einstellungen > [Name des Nutzers] > Abonnements, vorzugsweise vor dem Löschen seines Kontos.

5. Verkehrssicherheit

PASS ROADS ist ein Planungs- und Informationswerkzeug. Es ist weder ein Navigationssystem noch eine Fahrhilfe. Der Fahrer bleibt allein verantwortlich für seine Fahrweise und die Einhaltung der Verkehrsregeln, insbesondere der Geschwindigkeitsbegrenzungen.

Der Nutzer bedient sein Telefon nicht während der Fahrt. Bedienungen erfolgen im Stillstand, durch einen Beifahrer oder über CarPlay im von Apple vorgesehenen Rahmen.

Angaben zu Strassen, insbesondere zur Öffnung von Pässen, Breite, Belag, Distanzen und Fahrzeiten, sind Richtwerte und können ungenau oder veraltet sein. Der Nutzer prüft vor jeder Abfahrt Strassenzustand, Wetter und örtliche Vorschriften.

Ein Konvoi ist kein Wettbewerb. Jede Nutzung des Dienstes zur Organisation oder Förderung eines Rennens, einer Rekordzeit oder einer gefährlichen Fahrweise auf öffentlichen Strassen ist untersagt.

6. Von Nutzern veröffentlichte Inhalte

Der Nutzer kann Roadtrips, Ausfahrten, Titel, Notizen und, wenn er dies wählt, den Namen seines Fahrzeugs veröffentlichen („Inhalte“). Er sichert zu, über die erforderlichen Rechte zu verfügen, und trägt die Verantwortung dafür.

Der Nutzer bleibt Inhaber seiner Inhalte. Er räumt der IMVESTY SARL für die Dauer ihrer Veröffentlichung eine nicht ausschliessliche, unentgeltliche und weltweite Lizenz ein, sie in der Anwendung und auf passroads.com zu hosten, zu vervielfältigen, technisch anzupassen und anzuzeigen, ausschliesslich für den Betrieb und die Darstellung des Dienstes.

Ein veröffentlichter Roadtrip kann von anderen Nutzern in ihr eigenes Roadbook geladen werden. Das Löschen eines Inhalts beendet dessen Verbreitung, ohne bereits von anderen geladene Kopien zu berühren.

7. Verhaltensregeln

PASS ROADS duldet keinerlei unzulässige Inhalte oder Verhaltensweisen. Untersagt sind insbesondere: rechtswidrige, hasserfüllte, diskriminierende, gewalttätige, sexuelle oder belästigende Inhalte; die Aufforderung zu gefährlichem oder illegalem Fahren, einschliesslich des Befahrens gesperrter Strassen; die Veröffentlichung personenbezogener Daten Dritter, insbesondere einer Privatadresse; Identitätsanmassung; Werbung und unerwünschte Nachrichten; jeder Versuch, den Dienst zu stören, seine Sicherheitsmassnahmen zu umgehen oder seine Inhalte automatisiert auszulesen.

Jeder Nutzer kann in der Anwendung Inhalte melden oder einen anderen Nutzer blockieren. Ein von drei verschiedenen Nutzern gemeldeter Inhalt wird bis zur Prüfung automatisch ausgeblendet.

PASS ROADS prüft Meldungen grundsätzlich innerhalb von 24 Stunden. Bei einem Verstoss kann PASS ROADS den betreffenden Inhalt entfernen und das Konto des Urhebers ohne Vorankündigung und Entschädigung sperren oder löschen sowie, wo gesetzlich vorgeschrieben, die zuständigen Behörden informieren.

8. Dienste Dritter

Routen werden in Google Maps oder Waze geöffnet; einzelne Adressinformationen stammen von Google Maps und Apple Karten. Diese Dienste werden von Dritten nach deren eigenen Bedingungen erbracht.

Unterkunftsbuchungen werden direkt zwischen dem Nutzer und der gewählten Plattform, insbesondere Booking.com, Expedia oder Hotels.com, über einen Affiliate-Link von Stay22 abgeschlossen. Die IMVESTY SARL ist nicht Partei des Buchungsvertrags und erhält eine Provision, wenn über diesen Link gebucht wird.

9. Geistiges Eigentum

Die Anwendung, die Website, der Strassenkatalog, Texte, Fotografien, Marken und Logos sind Eigentum der IMVESTY SARL oder ihrer Lizenzgeber. Jede Vervielfältigung, Extraktion oder Weiterverwendung ausserhalb der normalen Nutzung des Dienstes ist ohne schriftliche Genehmigung untersagt.

10. Haftung

Der Dienst wird wie besehen bereitgestellt. PASS ROADS gewährleistet weder die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen noch die ununterbrochene Verfügbarkeit des Dienstes oder seine Eignung für einen bestimmten Zweck.

Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung der IMVESTY SARL für Schäden aus der Nutzung des Dienstes ausgeschlossen, insbesondere aus dem Fahren, dem Strassenzustand, Nutzerinhalten oder Diensten Dritter. Vorbehalten bleiben die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie zwingende Bestimmungen zum Schutz von Konsumenten.

11. Beendigung

Der Nutzer kann die Nutzung jederzeit beenden und sein Konto löschen. PASS ROADS kann ein Konto bei Verstoss gegen diese Bedingungen sperren oder löschen oder den Dienst mit angemessener, in der Anwendung veröffentlichter Frist einstellen.

Das Löschen des PASS-ROADS-Kontos beendet das Abonnement PASS ROADS Premium nicht. Dieses kann nur bei Apple gekündigt werden, unter Einstellungen > [Name des Nutzers] > Abonnements, gemäss Artikel 4.

12. Apple

Diese Bedingungen werden zwischen dem Nutzer und der IMVESTY SARL geschlossen, nicht mit Apple Inc. Apple ist für die Anwendung und ihre Inhalte nicht verantwortlich und zu keiner Wartung oder Unterstützung verpflichtet. Für die Nutzung der Anwendung gelten zudem die Nutzungsbedingungen des App Store.

In-App-Käufe, einschliesslich des Abonnements PASS ROADS Premium, unterliegen zudem den Bedingungen des App Store (Artikel 4).

13. Änderungen

PASS ROADS kann diese Bedingungen ändern. Die geltende Fassung wird mit Datum in der Anwendung und auf passroads.com veröffentlicht. Wesentliche Änderungen werden mindestens dreissig Tage vor Inkrafttreten in der Anwendung angekündigt; die weitere Nutzung nach diesem Datum gilt als Annahme.

14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterstehen schweizerischem Recht. Gerichtsstand ist der Sitz der IMVESTY SARL, unter Vorbehalt zwingender Gerichtsstände, insbesondere desjenigen am Wohnsitz des Konsumenten.

Fragen können an contact@imvesty.com gerichtet werden.